Ο τραγουδιστής Γιώργης Χριστοδούλου υπήρξε στη ζωή της σπουδαίας κυρίας του πενταγράμμου το «παιδί» που δεν απέκτησε ποτέ και λίγοι γνώριζαν τη σχέση που είχαν αναπτύξει.
Ενα 24ωρο πριν χτυπήσει πένθιμα η καμπάνα στο Α΄ Νεκροταφείο, ο νεαρός καλλιτέχνης μάζεψε λέξεις και εικόνες, γράφοντας το στερνό «αντίο» στο διαδίκτυο:
«Το πάλεψες σχεδόν οκτώ μήνες κι είπαμε θα νικήσουμε κι αυτή τη φορά. Η αγάπη δεν χάνεται. Κάπου αλλού πάει, μεταμορφώνεται, αλλά δεν χάνεται. Αυτό και το ότι “η οικογένειά μας δεν είναι πάντα αυτή που γράφουν τα χαρτιά μας” μου το έμαθες εσύ, που ήσουν νονά μου στο τραγούδι και μητέρα μου στη ζωή. Θα βρεθούμε πάλι, θα βρισκόμαστε κάθε μέρα, κάθε λεπτό, όπως είχαμε συμφωνήσει. Ο γιος σου».
Το «μοναχοπαίδι» της, που όλους αυτούς τους μήνες βρισκόταν δίπλα της στο κρεββάτι του νοσοκομείου, της έβαζε ν’ ακούει μουσική ακόμη και τις τελευταίες ημέρες που οι γιατροί τη θεωρούσαν κλινικά νεκρή. «Βουρκώνω τώρα σαν θυμάμαι τον Γιώργη να μου ζητάει τραγούδια του Χατζιδάκι σε mp3. Της τα ’βαζε να τ’ ακούει στο νοσοκομείο όπου βρισκόταν, κάτι που την έκανε να χαμογελάει» αποκάλυψε σε ανάρτησή του ο Αντώνης Μποσκοΐτης, δημοσιογράφος και καλός φίλος της Αρλέτας.
Η σχέση της αείμνηστης δημιουργού και του νεαρού συνθέτη, τραγουδιστή και ηθοποιού άρχισε πριν από πολλά χρόνια, τότε που εκείνος ήταν μόλις 12 ετών! «Ημουν φαν της. Την άκουγα σαν τρελός, ήξερα όλα τα τραγούδια της απέξω και ανακατωτά. Μια μέρα βρήκα το τηλέφωνό της και της τηλεφώνησα. Πριν από αυτό, είχα πάει σε μια συναυλία που είχε κάνει στον Λυκαβηττό, πέρασα από το καμαρίνι της και μου έφτιαξε ένα αυτόγραφο. Θυμάμαι, είχε ζωγραφίσει πάνω στη φωτογραφία. Αυτό το αυτόγραφο το είχα κολλήσει πάνω στην ντουλάπα μου, στα αποδυτήρια και το θεωρούσα το πιο όμορφο πράγμα που μπορούσα να έχω» είχε δηλώσει σε συνέντευξή του, προσθέτοντας: «Νιώθω ότι αυτή η γνωριμία κι αυτή η σχέση είναι από τα πιο όμορφα δώρα που μου έχει κάνει η ζωή. Οι συζητήσεις μαζί της με διαμόρφωσαν».
Η κηδεία της Αρλέτας έγινε από τον Ιερό Ναό Αγίων Θεοδώρων στο Α΄ Νεκροταφείο Αθηνών. Στην  αποτέφρωση  επιθυμίας της, ζήτησε  μαζί της να έχει την πρώτη κιθάρα της, τη «Μαρία», όπως ανέφερε σε άλλη ανάρτησή του στο facebook ο Αντώνης Μποσκοΐτης.