Οι πρόσφυγες από τη Συρία επιστρέφουν στα σπίτια τους!!!!

Για την Ευρώπη, είμαστε δεύτερης κατηγορίας


MOSCOW, 22 Δεκεμβρίου - RIA Novosti, Igor Gashkov. 
Σύμφωνα με τον  Ύπατο  Αρμοστή  των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες, το πρώτο εξάμηνο του 2017, 440.000 Σύριοι επέστρεψαν στα σπίτια τους. 
Οι περισσότεροι από τους πρόσφυγες που έφτασαν στην Ευρώπη έμεναν σε προσωρινά καταφύγια στο έδαφος της ίδιας της χώρας. 
Αλλά ο αριθμός εκείνων που επέστρεψαν από το εξωτερικό είναι μεγάλος.
Οι λόγοι πίσω από αυτή την απόφαση είναι διαφορετικοί, που ξεκινούν  από τη διάκριση στην απασχόληση των ανθρώπων από τη Μέση Ανατολή μέχρι την απόρριψη του δυτικού πολιτισμού τον  οποίο αντιμετώπισαν οι  πρόσφυγες στα κράτη μέλη της ΕΕ.
2017 © AFP / Stringer
Ο προσφυγικός καταυλισμός στα σύνορα Τουρκίας-Συρίας στο Γκαζιαντέπ


"Νόμιζα  ότι η ζωή στην Ευρώπη ήταν  ευκολότερη"

Ένας από αυτούς που επέστρεψαν φέτος στην πατρίδα του είναι ο κάτοικος του προαστίου της Δαμασκού, Mohammed Koki. Ο πρώην μετανάστης είπε στο  RIA Novosti,  ότι δεν αισθανόταν  σαν στο σπίτι του  στην Ολλανδία, όπου  βρέθηκε  με την  γενική ροή των προσφύγων στην πορεία τους μέσω της Τουρκίας.
«Η ζωή ήταν δύσκολη ψυχολογικά, και το και το κλίμα της χώρας κρύο. Όλα μαζί  μου έφεραν κατάθλιψη, κάθε μέρα ήταν σαν την  προηγούμενη, και το μόνο που χρειαζόταν να κάνω σε κάθε περίπτωση  ήταν καρμπόν ( αντίγραφο) , διαφορετικά ακολουθούσαν κυρώσεις.» - είπε ο απογοητευμένος  μετανάστης.



Για τον  Κοκί το έτος 2017 ήταν καθοριστικό. Μέχρι αυτή τη στιγμή, συνειδητοποίησε ότι πάσχει από τις συνθήκες στις οποίες βρέθηκε. «Στην πατρίδα υπήρχε ένας πόλεμος, και εγώ, όπως και χιλιάδες Σύριοι πιστεύαμε ότι, στην Ευρώπη, η ζωή θα είναι πιο εύκολη. Αλλά, μη γνωρίζοντας τη γλώσσα,  σχεδόν πάντα καθόμουν  στο στρατόπεδο. Εκεί, ο καθένας ήταν κλεισμένος στον εαυτόν του. Στο δωμάτιο στον πρώτο καταυλισμό ζήσαμε εννέα οι άνθρωποι. . Ενώ μου δόθηκε άδεια προσωρινής διαμονής, πήγα σε τρεις ή τέσσερις ξενώνες και μόνο οκτώ μήνες αργότερα μου αναγνωρίστηκε  το στοιχείο  της μόνιμης διαμονής.



 Μετά από αυτό, άρχισα να μαθαίνω την  γλώσσα και  μου δόθηκε μια τραπεζική κάρτα, που φορτωνόταν  με 57 ευρώ την εβδομάδα, από τα χρήματα αυτά έπρεπε  να πληρώσω για τη στέγαση, και τα υπόλοιπα τα ξόδευα για φαγητό», - είπε.



Η έλλειψη προοπτικών μιας νέας ζωής μαζί με την επιθυμία να κερδίζει από την  εργασία του ανάγκασαν τον  Koki να σκεφτεί  την επιστροφή του  στο σπίτι. Η ανακωχή μεταξύ της κυβέρνησης και της αντιπολίτευσης, η ήττα του ISIS * έκανε τα υπόλοιπα:  Ο Κοκί αγόρασε ένα εισιτήριο μετ 'επιστροφής και το 2017 εγκαταστάθηκε στο σπίτι του σε ένα προάστιο της Δαμασκού. «Εδώ, είναι η οικογένεια του και εργάζεται σαν οδηγός, ζει σε ένα όχι πολύ καλό διαμέρισμα, αλλά δεν αισθάνεται σαν ένα άτομο δεύτερης κατηγορίας   έχει την αξιοπρέπεια του  και το συνηθισμένο εύρος των ενδιαιτημάτων» - συνοψίζει ο  πρώην μετανάστης.

© AP Photo / Λευτέρης Πιταράκης

Το προσφυγικό στρατόπεδο στα σύνορα με τη Συρία. Τουρκία, Μάρτιος 2016

"Νόμιζα  ότι η ζωή στην Ευρώπη ήταν  ευκολότερη"
Ένας από αυτούς που επέστρεψαν φέτος στην πατρίδα του είναι ο κάτοικος του προαστίου της Δαμασκού, Mohammed Koki. Ο πρώην μετανάστης είπε στο  RIA Novosti,  ότι δεν αισθανόταν  σαν στο σπίτι του  στην Ολλανδία, όπου  βρέθηκε  με την  γενική ροή των προσφύγων στην πορεία τους μέσω της Τουρκίας.
«Η ζωή ήταν δύσκολη ψυχολογικά, και το και το κλίμα της χώρας κρύο. Όλα μαζί  μου έφεραν κατάθλιψη, κάθε μέρα ήταν σαν την  προηγούμενη, και το μόνο που χρειαζόταν να κάνω σε κάθε περίπτωση  ήταν καρμπόν ( αντίγραφο) , διαφορετικά ακολουθούσαν κυρώσεις.» - είπε ο απογοητευμένος  μετανάστης.
Για τον  Κοκί το έτος 2017 ήταν καθοριστικό. Μέχρι αυτή τη στιγμή, συνειδητοποίησε ότι πάσχει από τις συνθήκες στις οποίες βρέθηκε. «Στην πατρίδα υπήρχε ένας πόλεμος, και εγώ, όπως και χιλιάδες Σύριοι πιστεύαμε ότι, στην Ευρώπη, η ζωή θα είναι πιο εύκολη. 
Αλλά, μη γνωρίζοντας τη γλώσσα,  σχεδόν πάντα καθόμουν  στο στρατόπεδο. Εκεί, ο καθένας ήταν κλεισμένος στον εαυτόν του. 
Στο δωμάτιο στον πρώτο καταυλισμό ζήσαμε 9 οι άνθρωποι. . Ενώ μου δόθηκε άδεια προσωρινής διαμονής, πήγα σε τρεις ή τέσσερις ξενώνες και μόνο οκτώ μήνες αργότερα μου αναγνωρίστηκε  το στοιχείο  της μόνιμης διαμονής.
 Μετά από αυτό, άρχισα να μαθαίνω την  γλώσσα και  μου δόθηκε μια τραπεζική κάρτα, που φορτωνόταν  με 57 ευρώ την εβδομάδα, από τα χρήματα αυτά έπρεπε  να πληρώσω για τη στέγαση, και τα υπόλοιπα τα ξόδευα για φαγητό», - είπε.
Η έλλειψη προοπτικών μιας νέας ζωής μαζί με την επιθυμία να κερδίζει από την  εργασία του ανάγκασαν τον  Koki να σκεφτεί  την επιστροφή του  στο σπίτι.
Η ανακωχή μεταξύ της κυβέρνησης και της αντιπολίτευσης, η ήττα του ISIS * έκανε τα υπόλοιπα:  
Ο Κοκί αγόρασε ένα εισιτήριο μετ 'επιστροφής και το 2017 εγκαταστάθηκε στο σπίτι του σε ένα προάστιο της Δαμασκού. «Εδώ, είναι η οικογένεια του και εργάζεται σαν οδηγός, ζει σε ένα όχι πολύ καλό διαμέρισμα, αλλά δεν αισθάνεται σαν ένα άτομο δεύτερης κατηγορίας   έχει την αξιοπρέπεια του  και το συνηθισμένο εύρος των ενδιαιτημάτων» - συνοψίζει ο  πρώην μετανάστης.
"Οι τρομοκράτες έφυγαν - επιστρέφουμε"
Η ροή της επιστροφής στη Συρία από άλλες χώρες δεν έχει αποδυναμωθεί καθ 'όλη τη διάρκεια του 2017. 
Οι κύριες πηγές της είναι τα κράτη της Μέσης Ανατολής. 
Σύμφωνα με τον Τουρκικό Τύπο, 100 χιλιάδες Σύριοι διέσχισαν τα σύνορα φέτος για να γιορτάσουν το Uraza Bayram με τους συγγενείς τους. «Δεν είναι μυστικό  ότι ο  Πρόεδρος Ερντογάν μετεγκατέστησε πρόσφυγες της Συρίας  σε κουρδικές περιοχής για να τις  κάνει λιγότερο  εθνικά ομοιογενείς. 
Σε αυτό το πλαίσιο, υπάρχουν  συγκρούσεις μεταξύ των προσφύγων και των κατοίκων της περιοχής.» - λέει στο  RIA Novosti  ο διευθυντής του Κέντρου για τη Μελέτη της Μέσης Ανατολής και της Κεντρικής Ασίας Semen Bagdasarov.
Η οικονομική εκμετάλλευση των μεταναστών προστίθεται στην ένταση. 
Συχνά  μετανάστες  που μετεγκαταστάθηκαν χρησιμοποιήθηκαν στην Τουρκία για εργασία χαμηλής ειδίκευσης, τους εξαπατούσαν και δεν τους πλήρωναν. 
Όπως είπε στο  RIA Novosti η ντόπια της περιοχής του  Χαλεπίου  Alya, στο Λίβανο, οι Σύριοι πρόσφυγες αισθάνονται ότι   δεν είναι καλύτερα από ό, τι στην Τουρκία, και πολλοί θέλουν να επιστρέψουν. 
Η ίδια  η Alya συγκέντρωσε χρήματα και πήγε ήδη στην πατρίδα της. Το αποφασιστικό επιχείρημα είναι το ίδιο: η παύση των εχθροπραξιών, η σταθεροποίηση της κατάστασης στη Συρία. 
«Φύγαμε   από την πατρίδα μας  από το 2012. 
Στη συνέχεια ήρθαν οι ισλαμιστές έψαχναν να βρουν δημόσιους υπάλληλους  και τους εκτελούσαν  ως συνεργούς  της κυβέρνησης και του στρατού. 
Ο σύζυγός μου εργαζόταν ως δημόσιος υπάλληλος, εμείς και τα παιδιά με τα πόδια εγκαταλείψαμε  το χωριό μας. Το εγκαταλείψαμε εγκαίρως. 
Αλλά στο Λίβανο τα τελευταία χρόνια, στάση απέναντι μας επιδεινώθηκε  εντελώς. Εργασία δεν μας δίνεται, και χρήματα δεν έχουμε για να επισημοποιήσουμε τα νόμιμα έγγραφα που έχουμε, ζούμε σε μια κατασκήνωση με τέντες, σαν νομάδες. 
Τα παιδιά μου μάλωναν με τους ντόπιους, η  Alya απαριθμούσε τις δυσκολίες
Για να επιστρέψει την  έπεισαν τα λόγια των συγγενών της με τους οποίους διατηρούσε επαφή μέσω τηλεφώνου. Από αυτούς, η Alya έμαθε ότι οι τοπικές αρχές "έχουν ήδη παράσχει νερό και εν μέρει ηλεκτρικό ρεύμα κα  βοηθούν στην ανακατασκευή των σπιτιών". 
"Αλλά το πιο σημαντικό είναι ότι οι τρομοκράτες είναι πολύ μακριά", λέει η πρώην πρόσφυγας. 
Οι εκπρόσωποι της χριστιανικής μειονότητας επιστρέφουν επίσης στην πατρίδα τους.
Ο  Ενορίτης μιας από τις τοπικές εκκλησίες Ηλίας Sabbagh είπε στο RIA Novosti για την επιστροφή του στη Συρία. «Σαν πρόσφυγες , ζούσαμε στη Βηρυτό, νοικιάζαμε  ένα διαμέρισμα για πολλές οικογένειες, γιατί για μία ήταν  πολύ ακριβά. 
Εγώ στην Συρία έχω την επιχείρηση μου  και στον Λίβανο μου δόθηκε δουλειά σε μια αποθήκη και μόνο η εκκλησία βοηθούσε  με προϊόντα και ζήσαμε.
Περίμενα  την ημέρα, που οι ισλαμιστές θα  φύγουν  από τη χώρα μας, άρχισα να πηγαίνω στο σπίτι πριν από ένα χρόνο, να το επισκευάσω : λεηλατήθηκε και μερικώς καταστράφηκε, τώρα όλα είναι έτοιμα και το κράτος υποστηρίζει , έτσι ώστε να μένω  στο Λίβανο δεν έχει κανένα απολύτως νόημα », λέει ο Sabbah.

2017 © AFP / Louisa Γουλιαμάκη
Οι μετανάστες στο νησί της Χίου
Η παλλινόστηση των μεταναστών
Από την άλλη πλευρά παλιννόστηση -είναι  ένα σύνθετο γεωπολιτικό παιχνίδι, το οποίο περιλαμβάνεται στην κατάσταση της Μέσης Ανατολής. 
Στον Λίβανο, στην Ιορδανία, στην Τουρκία, η μαζική άφιξη προσφύγων προκάλεσε σημαντικές εντάσεις στην αγορά εργασίας. 
Σε συνθήκες υψηλής ανεργίας, τα ποσοστά απασχόλησης δεν καλύπτουν   για τους ντόπιους. 
Οι αρχές ενδιαφέρονται για το γεγονός ότι η προσωρινοί  μετανάστες να επιστρέψουν  στην πατρίδα τους το συντομότερο δυνατόν, και με διάφορους τρόπους τους πιέζουν . 
Ταυτόχρονα τα κράτη της Μέσης Ανατολής  θα ήθελαν να δουν τους πρόσφυγες τους οποίους είχαν στο έδαφος τους να διατηρούν θετικές αναμνήσεις και αργότερα να αποτελέσουν  την  « ομάδα υποστήριξης » τους στην Συρία. 
Όπως είπε RIA Novosti οριενταλιστής, καθηγητής της Ανώτατης Σχολής Οικονομικών Γκριγκόρι Lukyanov, οι χώρες της περιοχής επιδιώκουν να διασφαλίσουν ότι «στο έδαφος τους στα σύνορα  με την  Συρία   θα πρέπει να κατοικηθεί   από τους ευγνώμονες ανθρώπους.» 
Ωστόσο, η υποδομή αυτών των κρατών είναι υπερφορτωμένη. 
«Για το λόγο αυτό, ο Λίβανος, η Ιορδανία, η  Τουρκία προωθούν  την επιστροφή των προσφύγων στην πατρίδα τους. 
Σε αυτό βοηθούν τόσο οι πληροφορίες όσο και οι κοινωνικές πρακτικές. 
Στους πρόσφυγες  ανακοινώνονται οι πληροφορίες ότι η κατάσταση στην χώρα καταγωγής  έχει βελτιωθεί. 
Ταυτόχρονα, περιορίζεται η δυνατότητα νόμιμου εισοδήματος και η διακίνηση  στο έδαφος αυτά τα κράτη ", εξήγησε ο ειδικός. 
* Τρομοκρατική οργάνωση απαγορευμένη  στη Ρωσία.