Ο Γιάννης Βογιατζής πέρασε τα παιδικά του χρόνια σε πάρα πολλά χωριά της Ελλάδας επειδή ο πατέρας του ήταν δικαστικός και έπρεπε να ταξιδεύουν διαρκώς.
Μεγάλωσε στη Μυτιλήνη, στα Λεχώνια του Βόλου, στο Αλιβέρι της Εύβοιας, στην Κέρκυρα και στην Αθήνα, ο γνωστός ηθοποιός εδώ και πάρα πολλά χρόνια, ήρθε μόλις ενηλικιώθηκε.
Μένει στο Παλαιό Φάληρο εδώ και αρκετό καιρό αλλά φεύγει από την πρωτεύουσα μόνο όταν πρέπει να περιοδεύσει. Άλλωστε, από παιδί ήθελε να γίνει ηθοποιός.
Είδωλό του υπήρξε ο Τάκης Χορν. Έτσι, εκείνος πήγε και τον βρήκε αφού είχε μεγαλώσει και του είπε: «αν κάνω για το θέατρο, θα γίνω ηθοποιός. Αν δεν κάνω, πάλι θα γίνω ηθοποιός». Η απάντηση που του έδωσε ο Τάκης Χορν ήταν «κάνεις» και έτσι ο Γιάννης Βογιατζής αποφάσισε να δώσει εξετάσεις. Κάπως έτσι ξεκίνησε την καριέρα του στον χώρο της υποκριτικής.
Τον αγαπημένο μας ηθοποιό, μετά από αρκετό καιρό, συνάντησε ο φωτογραφικός φακός του govastileto.gr στην επίσημη πρεμιέρα της παράστασης «Woman» στο Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν.