Στο πλαίσιο επάνω δεξιά, εκεί που δείχνει το βέλος, έγραφε:
''ΑΙΣΧΟΣ!
Ως ανακοινούται εξ αρμοδίας πηγής, κατά τας μάχας εν Κρήτη διεπιστώθη στενοτάτη συνεργασία του ελληνικού αμάχου πληθυσμού μετά του αγγλικού στρατού. Ο πληθυσμός επολέμησεν εν μέρει με πολιτικάς ενδυμασίας και εν μέρει μάλιστα με στολάς Γερμανών αλεξιπτωτιστών εναντίον των Γερμανικών Στρατευμάτων. Παρά το Καστέλλι και εις Κάνδανος Γερμανοί αλεξιπτωτισταί και ορειβάται ηκρωτηριάσθησαν φρικωδώς. Κατόπιν των ως άνω άλλων απιστεύτων κρουσμάτων , η Ανωτάτη Διοίκησις των Γερμανικών στρατευμάτων απηύθυνε προς τον πληθυσμόν της Κρήτης την κατωτέρω προειδοποίησιν της''
Κάθε ομοιότητα με την σημερινή πραγματικότητα ΔΕΝ είναι τυχαία!..