ΚΥΒΕΡΝΑΝ ΕΣΤΙ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙΝ. ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΥΛΗ, ΤΟΥΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥΣ ΤΟΥ.


Αττικιστί
Ἰφικράτης ἐν συμμάχῳ χώρᾳ στρατοπεδεύων καὶ χάρακα βαλλόμενος καὶ τάφρον ὀρύττων, πρὸς τὸν εἰπόντα «τί γὰρ φοβούμεθα;» «Xειρίστην», ἔφη, «φωνὴν στρατηγοῦ εἶναι τὴν “οὐκ ἂν προσεδόκησα”!»

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:



(Αφού στρατοπέδευσε ο Ιφικράτης σε συμμαχική χώρα, και ενώ τοποθετούσε τείχος και έσκαβε και τάφρο γύρω από το στρατόπεδο, προς αυτόν που τον ρώτησε "Μα καλά τι φοβόμαστε;" απάντησε "Δεν υπάρχει χειρότερη φράση για στρατηγό από το να πει:  "Δεν  το περίμενα" ).

ΖΗΝΩΝ  ΠΑΠΑΖΑΧΟΣ

https://autochthonesellhnes.blogspot.com/2020/07/blog-post_89.html